-
1 firmaer
бизнес -
2 бизнес
firmaer -
3 sammenslutning
association, union* * *subst. [ av firmaer] organization, group of companies, union subst. [ det å sammenslutte] union, amalgamation, fusion, combination subst. [ det å sammsnlutte firmaer] amalgamation, merger (f.eks.effect a merger of two companies
) subst. [ forening] organization, association, society, league subst. [ koalisjon] coalition subst. [ føderasjon] federation subst. [ trustlignende organisasjon] ring, combine (f.eks.the market is dominated by a few large combines
) subst. [ sammensluttede organisasjoner] union (f.eks.a union of co-operative dairies
) subst. [ union av stater] union -
4 rival
1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rival, konkurrent2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) kunne måle seg med, konkurrere/rivalisere med- rivalrykonkurrent--------rivalIsubst. \/ˈraɪv(ə)l\/rival, konkurrentIIverb \/ˈraɪv(ə)l\/1) kappes med, konkurrere med2) måle seg medrival for something kappes om noeIIIadj. \/ˈraɪv(ə)l\/rivaliserende, konkurrerende -
5 sammenslutning
association, brotherhood, coalition, combine, confederation, union* * *(en -er) union; fusion ( fx of two parties; of the EEC and EFTA);( af firmaer) amalgamation, merger;( trust) combine; trust;( forening) association, union, league. -
6 sammenslutte
unite; fuse;( om firmaer) amalgamate, merge. -
7 slutte
break up, close, conclude, contract, deduce, end, finish, infer* * *I. vb( afslutte) end ( fx a conference, a journey; he ended his letter with best wishes),F close ( fx one's career, a meeting), conclude ( fx one's speech, a meeting, a concert with an encore),T wind up ( fx a debate, one's speech, a story, the evening with a song);( fuldføre, gøre helt færdig) finish ( fx the investigation, one's preparations; I have to end my letter here though it is not finished; the war was over but not finished);( indgå) enter into,F conclude ( fx an alliance),( uden objekt) end,F close, come to an end ( fx the meeting came to an end);( blive færdig) finish ( fx when does the film finish?);[ med sb & adj:][ slutte fast]( om børs) close firm;[ slutte geledderne] close the ranks;[ slutte kreds], se kreds;[ slutte optoget] bring up the rear;[ slutte regnskabet] close the accounts;(elekt) close the circuit, switch on the current;[ slutte tæt]( om tøj) fit tightly (el. closely);( om vindue) shut tight;[ med præp & adv:][ slutte bøgerne `af] close the books;[ slutte af med] end (up) with ( fx we ended (the dinner) (up) with fruit and coffee), finish with,F conclude with;[ slutte en i sine arme] clasp somebody in one's arms;[ slutte op] close up;[ vi må slutte op om ham] we must rally round him;[ slutte sammen], se sammenslutte;[ slutte sig sammen] unite, join hands, combine (forces), join forces;( om firmaer) become merged, merge;( person) join,( knytte sig til) become attached to,( holde med) side with,( være enig med) agree with,T go along with,( parti, skare etc) join (up with),T go along with;F embrace, espouse ( fx Christianity),( en mening) subscribe to, endorse,T go along with.II. vb( drage slutning) conclude,F infer (af from, at that),( i logik) deduce (af from, at that);( uden objekt) draw a conclusion (, conclusions);[ slutte fra virkning til årsag] infer the cause from the effect;[ slutte fra sig selv til andre] judge others by oneself;[ slutte sig til] conclude, infer, deduce. -
8 forene
* * *verb. [slå sammen, forbinde] unite, connect, join, combine, couple verb. [ kombinere] combine, connect verb. [ om firmaer] merge (f.eks.The two companies merged.
) verb. [ noen som er uvenner] reconcile verb. [ assosiere] associate verb. [ forbinde] connect up -
9 forening
association, club, organization, society* * *subst. [forbund, klubb] association, union, club, organization, oganisation (UK) subst. [ fagforening] labor union, trade union subst. [ kombinasjon] combination subst. [av firmaer, fusjon] merger subst. [ samarbeid] coalition subst. [ selskapelig] society, club subst. [ etter brudd] reconciliation subst. [ sammen i enighet] unification subst. [ andelsforening] co-operative society subst. [ personalforening] staff association/committee (idealistisk forening) non-profit organisation (i forening) combined, jointly, in concert [ handelsforening] trade association -
10 fusjon
-
11 sammenslutte
-
12 slutte seg sammen
[ om firmaer] become merged, merge -
13 bilpool
substantiv1. carpool (personer, firmaer o.l., der har fælles køretøjer) -
14 dagsegling
substantiv1. dag-sejltur, udflugt med sejlbåd som varer hele dagenAnnorlunda dagsutflykt: Föremålet med dagsegling är att arrangera seglingsbaserade aktiviteter i skärgården för företag, grupper, sällskap m.fl.
Anderledes udflugt: Formålet med 'hele-dagen-sejling' er at arrangere aktiviteter i skærgården som har med sejling at gøre for firmaer, grupper, selskaber m.fl.
-
15 förmedla
verbum2. formidle, mægle4. formidle, mediate (eng.) (IT) -
16 middag
substantiv1. middag, middagsmåltidVi spiste en meget dejlig middag, og efter kaffen dansede vi
2. midt på dagen, ca. kl. 12Ericsson, go'middag!
E., goddag! (svar ved opringning til firmaer, myndigheder m.m.)
brakmiddag; frackmiddag; herrmiddag
meget flot middag; festmiddag (kjole og hvidt for herrer); herremiddag
-
17 bilpool
substantiv1. carpool (personer, firmaer o.l., der har fælles køretøjer) -
18 bluffaktura
substantivEn bluffaktura är en faktura som skickas framförallt till företag för att lura till sig pengar
En falsk faktura er en faktura, der sendes især til firmaer for at snyde sig til pengeMan ska aldrig betala en bluffaktura utan se till att hålla sig lugn och bestrida den
Man skal aldrig betale en falsk faktura, men prøve på at tage det roligt og afvise alle krav -
19 dagsegling
substantiv1. dag-sejltur, udflugt med sejlbåd som varer hele dagenAnnorlunda dagsutflykt: Föremålet med dagsegling är att arrangera seglingsbaserade aktiviteter i skärgården för bl.a. företag, föreningar, grupper
Anderledes udflugt: Formålet med 'sejltur-hele-dagen' er at arrangere aktiviteter i skærgården som har med sejling at gøre, bl.a. for firmaer, foreninger, grupper -
20 förmedla
verbum2. formidle, mægle4. formidle, mediate (eng.) (IT)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Denmark–Libya relations — Denmark Libya relations Denmark … Wikipedia
Kongelig hofleverandør — Prædikatet Kongelig Hofleverandør tildeles til firmaer eller enkeltpersoner med direkte forbindelse med konge eller regentparret. Prædikatet Leverandør til Det Kongelige Danske Hof tildeles firmaer, som leverer til den kongelige husholdning… … Danske encyklopædi
§ 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… … Dansk ordbog
§ 61. Om stavning af proprier — (1) UDENFOR RETSKRIVNINGSORDBOGENS OMRÅDE Stavning af proprier ligger kun i begrænset omfang indenfor Retskrivningsordbogens (og Dansk Sprognævns) område (se dog § 3. Å og dobbelt a om brugen af å og aa i stednavne og personnavne og § 11 14 om… … Dansk ordbog
Computer — En computer er en elektrisk maskine som bearbejder data, informationer. Den består grundlæggende af: inputenhed på dansk en indtastningsenhed en bearbejdningsenhed, processoren med hukommelse (RAM) til at gemme oplysningerne midlertidig samt en… … Danske encyklopædi
Horsens — er en dansk by med godt 55.000 indbyggere, byen ligger flot for enden af Horsens fjord på den jyske østkyst. Byen er i en kraftig positiv udvikling med megen ny industri der flytter til byen eller udvider deres aktiviteter. Transportcentrum er i… … Danske encyklopædi
IBM — International Business Machine Corporation (forkortet og kendt under navnet IBM) er en af de største og ældste IT firmaer i verden. De har forskningscentre i Almaden, Zurich Tokyo, Haifa, Beijiing, Austin og Delhi. På grund af størrelsen og det… … Danske encyklopædi
§ 3. Å og dobbelt-a — Bogstavet Å/å blev med Undervisningsministeriets bekendtgørelse af 22.3.1948 indført til erstatning af Aa/aa (dobbelt a) som betegnelse for en å lyd. I den nugældende retskrivning er å enerådende i sprogets almindelige ord (se nærmere i punkt 1… … Dansk ordbog
§ 14. Store og små bogstaver i forkortelser og lign. — Denne paragraf giver ikke en udtømmende oversigt over hvordan man bruger store og små bogstaver i forkortelser og lign. Men den behandler nogle vigtige grupper af forkortelser mv. hvor brugen af store og små bogstaver ligger nogenlunde fast. (1)… … Dansk ordbog
